Home >> Academic Activities >> Programme of Symposium
Programme of Symposium
2007-7-26 16:13:41counter(0)  Writer:***   字体:A+ A-

Programme of Symposium研讨会程序

 

20 April, 2007 Friday ( 2007420日,星期五)

 

8:45 Registration 报到

 

9:00 Opening开幕

Venue: Conference Hall in Keli Building地点:克立楼报告厅

Chair: Prof. Zhuang Guotu, Director, Center for Southeast Asian Studies (CSEAS) & Dean, Research School of Southeast Asian Studies, Xiamen University

主持人:庄国土教授,厦门大学东南亚研究中心主任、南洋研究院院长

 

Welcoming Remarks校长致欢迎辞

Professor Zhu Chongshi, President of Xiamen University and Honory Director of Institute of Malaysian Studies

朱崇实教授,厦门大学校长、马来西亚研究所名誉所长

 

9:15 Speech By Ong Ka Ting黄家定部长致辞

Mr. Ong Ka Ting, President of Malaysian Chinese Association, Minister of Housing and Local Government, Malaysia

黄家定:马华公会会长、马来西亚房屋及地方政府部部长

 

9:20 Exchange of Souvenirs 互赠纪念品

Group Photo集体照相

 

9:35 Keynote Speech: 主题演讲

Mr. Ong Ka Ting, President of Malaysian Chinese Association, Minister of Housing and Local Government, Malaysia

Topic: MCA Leadingship and Malaysian Politics

黄家定部长

题目:马华公会领导层与马来西亚政治

 

10:50 Questions and Answers 对谈与交流

 

11:20 Coffee break 茶点

 

11:40  Plenary Speeches大会专题报告 (12 minutes per person 每人限时12分钟)

Venue: Conference Hall in Keli Building 地点:克立楼报告厅

 

Topic: Sino-Malaysian Relations (中马关系)

 

 

Chair: Ho Khai Leong, Associate Professor, Nanyang Technological University,

Singapore

主持人:何启良,新加坡南洋理工大学副教授

 

Speakers报告人:

 

Mr Isa Ma, Lecturer, Institute of China Studies, University of Malaya

Title: Malaysia, OIC and Sino-Malaysian relations

马子良,马来亚大学中国研究院讲师

题目:马来西亚,伊斯兰会议组织和中国关系

 

Prof. Li Guoliang, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title:China’s Recent Studies on Malaysian Chinese

李国樑教授,厦门大学南洋研究院

题目:近年以来中国的马来西亚华人研究

 

Mr. Loh Yoong Keong, Malaysian councilor, Attorney

Title: Analysis of Some Problems regarding Malaysian Chinese Investment in China

罗荣强,马来西亚市议员、律师

题目:略论马来西亚华商在中国投资的若干问题

 

Prof. Shi Ping, Director, Institute of Marine Culture Studies, Shanghai Maritime University

Title: A Study on the Establishment of Guanchang in Malacca

时平教授,上海海事大学海洋文化研究所所长

题目:马六甲官厂建立时间考

 

12:30  Discussion 讨论

 

12:40 Lunch at Yifu Restaurant(午餐,逸夫楼餐厅)

 

14:00   Plenary Speeches大会专题报告 (10 minutes per person每人限时10分钟)

Venue: 220 Songen Building地点:颂恩楼220

 

Topic: The role of Ethnic Chinese in Sino-Malaysian Relations (马来西亚华人在中马关系中的地位和作用)

 

Chair: Prof. Shee Poon-Kim, Research Associate, East Asian Institute, National University of Singapore, Singapore, Visiting Professor, Research School of Southeast Asian Studies, Xiamen University

主持人:徐本钦教授,新加坡国立大学,东亚研究所资深研究员。厦门大学南洋研究院兼职教授

 

 

Speakers报告人:

 

Dr. Chia Oai Peng, Associate Professor, Department of Chinese Studies, University of Malaya

      Title: Malaysia-China Relations: The Roles of Chinese Malaysian and the Muslim Chinese of China

谢爱萍博士,马来亚大学中国研究院副教授

题目:马中关系:马来西亚华裔和中国的穆斯林的角色

 

Dr. Ho Khai Leong, Associate Professor, Nanyang Technological University, Singapore

Title: Desecuritizing China: Changes of "China Threat" Perception and Malaysian Chinese in Malaysia

何启良博士,新加坡南洋理工大学副教授 

题目:去安全化:对“中国威胁论”观点的转变和马来西亚的华人

 

Dr. Yeoh Kok Kheng, University of Malaya

Title: Paradigm Shift in China’s Trade Policy and Sino-Malaysian Relations: The Regional Implications of ACFTA

杨国庆博士,马来亚大学

题目:中国贸易政策范式的嬗变与中马关系

 

Dr. Tey Nai Peng, Associate Professor, University of Malaya

Title: The causes and implications of fertility decline among Malaysian Chinese

郑鼐平博士,马来亚大学副教授

题目:马来西亚华人生育率降低的原因和影响

 

Mr. K S Balakrishnan, Department of International and Strategic Studies, Faculty of

Arts & Social Sciences, University of Malaya

Title: DOMESTIC POLITICS AND MALAYSIA-CHINA RELATIONS

苏巴艾赫,马来亚大学国际战略研究系

题目:马来西亚政治和中马关系

 

Dr. Lin Juoyu, Associate Professor, Graduate Institute of Southeast Asian Studies, Tamkang University

Title: The Taiwan Factor in Sino-ASEAN Relations

林若雩博士,淡江大学东南亚研究所副教授

题目:中国与东南亚关系中的台湾因素

 

Dr. Patrizia Carioti, Associate Professor, Department of Asia Studies, Oriental University of Naples

Title: Structure and functions of the Nagasaki Office of Chinese Interpreters in the 17th Century

 

白蒂博士,意大利那不勒斯东方大学亚洲研究系副教授

题目:十七世纪长崎会馆华人翻译的结构和功能

 

15:30   Discussion讨论

 

16:00   Coffee break 茶点

 

16:20   Plenary Speeches大会专题报告 (10 minutes per person 每人限时10分钟 )

Venue: 220 Songen Building 地点:颂恩楼220

 

Topic: Malaysian Studies on Economy and Society(马来西亚的经济和社会问题研究)

 

Chair: Prof. Wu Zongyu, Beijing Foreign Studies University

主持人:吴宗玉教授,北京外国语大学

 

Speakers报告人:

 

Prof. Liao Xiaojian, Vice-Director, Institute of Overseas Chinese Studies, Jinan University

Title: Development of Malaysian Energy Sources and Strategy of Sino-Malaysian Cooperation

廖小健教授,暨南大学华侨华人研究所副所长

题目:马来西亚能源发展与中马能源合作的策略思考

 

Dr. Cao Shuyao, Associate Professor, General Education Center Tunghai University

Title: The Establishment of Merdeka University

曹淑瑶博士,台湾东海大学通识教育中心副教授

题目:马来西亚“独立大学”之筹建

 

Prof. Shen Hongfang, Senior Researcher, Research School of Southeast Asian Studies & Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Malaysian Industrial Policies And Its Model of Industrialization: A Comparative Perspective

沈红芳教授,厦门大学南洋研究院,东南亚研究中心

题目:马来西亚的工业化模式

 

Prof. Wang Qin, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: National Export Competitiveness of the ASEAN-5

王勤教授,厦门大学南洋研究院

题目:论东盟五国的出口竞争力

 

 

Prof. Nie Dening, Vice-Dean, Research School of Southeast Asian Studies & Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Malaysian Chinese and Development of the Prewar Sino-Malaysian Trading Relations

聂德宁教授,厦门大学南洋研究院副院长

题目:马来西亚华侨与战前中马经贸关系的发展

 

Dr. Lin Yong, Junior Researcher, Institute of Overseas Chinese Studies, Fujian Academy of Social Sciences

Title: Malaysia’s Ethnic Policy And Its Equal Growth

林勇博士,福建省社科院华侨华人研究所副研究员

题目:马来西亚的族群政策与公平增长

 

Dr. Wang Hu, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: The Evolution of Women NGOs in Malaysia

王虎博士,厦门大学南洋研究院讲师

题目:马来西亚妇女非政府组织之发展

 

17:30   Discussion讨论

 

18:00  Welcoming Dinner in Yifu Restaurant(欢迎晚宴,逸夫楼餐厅)

 

 

21 April, 2007 Saturday  (2007421日,星期六)

 

9:00    Plenary Speeches大会专题报告 (10 minutes per person每人限时10分钟)

Venue: 220 Songen Building地点:颂恩楼220

 

Topic: Malaysian Chinese Studies(马来西亚华人研究)

 

Chair: Prof. Wang Qin, Vice-Dean, Research School of Southeast Asian Studies, Xiamen University

主持人:王勤教授,厦门大学南洋研究院副院长

 

Speakers 报告人:

 

Dr. Hou Kok Chung, Director, Institute of China Studies, Associate Professor , University of Malaya

Title: Malaysian Chinese Response to Chen Shuibian’s ‘Independent Line’

何国忠副教授:马来亚大学中国研究院院长

题目:马来西亚华人对陈水扁台独路线的回应

 

 

Dr. Chong Siou Wei, Assist. Professor, Universiti Tunku Abdul Rahman

Title: ZhangYunan:Chinese Vice Consul and Community Leader of Penang in the

Late19th Century

张晓威博士,马来西亚拉曼大学助理教授

题目:张煜南:19世纪末中国驻槟榔屿的副领事与华人社会领袖

 

Mr. Yap Hon Lun, University of Malaya

Title: Traditional Scholars in Modern Malaysia: Shen Moyu’s Cultural Practices

叶汉伦,马来亚大学

题目:传统的士在现代马来西亚: 淺论沈慕羽的文化实践

 

Dr. Wong Wun Bin, Assist. Professor Universiti Tunku Abdul Rahman

Title: Analysis on Confucianism and Malaysian Chinese Politics

黄文斌博士,拉曼大学副教授

题目:论儒家思想与马来西亚华人政治

 

Prof. Li Qirong, Director, School of History and Culture, Huazhong Normal University

Title: The Unsubstituted Human Resources

李其荣教授,华中师范大学历史文化学院华人研究中心主任

题目:不可替代的人力资源

 

Dr. Li Yi, Research School of Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Evolution and Assessment of Malaysian Strategy of Technological Development

李毅博士,厦门大学南洋研究院讲师

      题目:马来西亚技术发展的演变与评价-兼论R&D发展模式的转变

 

10:10 Discussion讨论

 

10:40  Coffee break 茶点

 

11:00 Plenary Speeches大会专题报告 (10 minutes per person 每人限时10分钟)

Venue: 220 Songen Building地点:颂恩楼220

 

Topic: Malaysian Chinese Studies(马来西亚华人研究)

 

Chair: Lin Juoyu, Associate Professor, Institute of Southeast Asian Studies, Tamkang University

主持人:林若雩,淡江大学东南亚研究所副教授

 

Speakers 报告人:

 

 

Mr. Mok Soon Chong, University of Malaya

Title: Dong Jiao Zong and Malaysian Chinese Organizations

莫顺宗,马来亚大学

题目:董教总与马来西亚华人社团

 

Dr. Yu Changsen, Institute of Southeast Asian Studies, Zhongshan University

Title: Sino-Malaysian Relations in the 1970s

喻常森博士,中山大学东南亚研究所

题目:20世纪70年代中马关系

 

Prof. Cui Zhiying, Dean, Institute of Asia-Pacific Studies, Tongji University

Title: Survey of South Korean Chinese Society

崔志鹰教授,同济大学亚太研究中心主任

题目:韩国华侨社会调研

 

Prof. Gao Weinong, Institute of Overseas Chinese Studies, Jinan University

Title: Study on the Cultural State of Malaysian Chinese Society in the Late Qing Dynasty

高伟浓教授,暨南大学华人华侨研究所

题目:南溟地僻有音乐 终岁尝闻丝竹声—清末马来亚华侨社会文明状态研探

 

Dr. Zhu Chongke, Chinese Department , Zhongshan University

Title: Decolonialisation and Native ReturnPostcolonial Nativeness in Wong Yoon Wah's Essays about Local Plants

朱崇科博士,新加坡国立大学哲学博士,广东中山大学中文系副教授。

? 题目:后殖民本土:去殖民化和回归本土——论王润华的热带丛林和南洋水果

 

Prof. Zhan Guanqun, Department of History, Fujian Normal University

Title: Predicament of Malaysian Chinese Publishing Business

詹冠群教授,福建师范大学历史系

题目:论马来西亚华文报业之困境

 

12:00  Discussion讨论

 

12:30 Lunch in Yifu Restaurant(午餐,逸夫楼餐厅)

 

14:00    Plenary Speeches大会专题报告 (10 minutes per person每人限时10分钟)

Venue: 220 Songen Building地点:颂恩楼220

 

Topic: Malaysian Politics and Foreign Policy (马来西亚政治、经济、文化)

 

Chair: Prof. Gao Weinong, Institute of Overseas Chinese Studies, Jinan University

主持人:高伟浓教授,暨南大学华人华侨研究所

 

Speakers 报告人:

 

Prof. Wu Chongbo, Research School of Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Studies on New Measures and Effect of ASEAN Countries to Strengthen the Competitiveness of Textile and Garment Sector in the Post Quotas Era

吴崇伯教授,厦门大学南洋研究院

   题目:东盟国家拯救纺织服装业的新策略与成效分析

 

Prof. Wu Qianjin, Senior Researcher, Institute of Asia-Pacific Studies Shanghai Academy of Social Sciences

Title: Harmony Concept of Overseas Chinese and Its Practice Mode: Experience of Malaysian Chinese Society

吴前进教授,上海社会科学院亚太研究所研究员

题目:海外华人的和谐理念与实践方式——马来西亚华人社会的发展经验

 

Prof. Li Hongjie, Director, Overseas Chinese Studies Fujian Academy of Social

Sciences

Title: The Development of Sino-Malaysian Economic and Trade Relations and the Role of Overseas Chinese Businessmen

李鸿阶教授,福建省社科院华侨华人研究所所长

题目:中马经贸关系发展与华商作用研究

 

Mr. Ong Swee Kok, Persatuan Alumni Universiti Cina , Malaysia ,Deputy President

Title: Synergy and Development of Ethnic Culture

王瑞国,马来西亚留华同学会署理会长,厦门大学南洋研究院博士生

题目:族群文化的交融与发展

 

Prof. Wu Zongyu, Beijing Foreign Studies University

Title: Malaysian Chinese

吴宗玉教授,北京外国语大学

题目:马来西亚华人

 

Mr. Feng Lijun, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Overseas Chinese and the diffusion and development of Traditional Chinese medicine in Singapore and Malaysia since 1840

冯立军,厦门大学南洋研究院讲师

题目:近代以来华侨华人与中医药在新马的传播发展

 

Dr. Zhao Hong, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Abdullah Badawi and Malaysia’s New Looking-East Policy

赵洪博士,厦门大学南洋研究院副教授

题目:巴达维与马来西亚新“东向政策”

 

 

Prof. Li Yiping, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: One Party Autocracy and Malaysian Politics

李一平教授,厦门大学南洋研究院

题目:“一党独大”与马来西亚政治

 

Dr. Zhao Haili, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Negative Factors in Sino-Malaysian Relations

赵海立博士,厦门大学南洋研究院讲师

题目:中马关系中的非益因素

 

Mr. Wang Fubin, Center for Southeast Asian Studies, Xiamen University

Title: Estimating the Amount of Overseas Chinese Remittances During the Qing Dynasty and Its Social Influences

王付兵,厦门大学南洋研究院讲师

题目:清代侨汇之数量估计及其社会影响

 

Mr. Liew Boon Hooi, LecturerDepartment of Chinese Language & Literature, New Era College, Malaysia

Title:A Brief Introduction of The Early South-East Asian Studies in English (1786——1877)

廖文辉 马来西亚新纪元学院中文系讲师

题目:早期马新英文源流东南亚研究概况(17861877

 

15:40    Discussion讨论

 

16:10   Coffee break 茶点

 

16:30  Closing Ceremony 闭幕式   

Venue: 220 Songen Building 地点:颂恩楼220

 

Master of Ceremony: Prof. Gu Hongting, General Education Center, Tunghai University

主持人:古鸿廷教授,台湾东海大学通识教育中心

 

Summary 研讨会总结报告

 

Prof. Liao Shaolian, Vice-Director, Institute of Malaysian Studies,, Xiamen University

廖少廉教授,厦门大学南洋研究院,马来西亚研究所副所长

 

Closing Remarks致闭幕辞

Dr. Hou Kok Chung, Associate Professor & Director of Institute of China Studies, University of Malaya

何国忠教授,马来亚大学中国研究院院长

 

18:00 Farewell Banquet 闭幕酒会 

Venue: Banquet Hall of Nanputo Temple (Vegetarian food) 地点:南普陀素菜馆

 

22 April, 2007 Sunday (2007422日 星期日) Tour to Quanzhou 泉州考察

 

8:30 Departure from Lu Jing Hotel绿晶酒店

Prev:Our graduates reached good achievements in the 39th athletic meeting, Xiamen University Next:List of Participants